6月20日14:00に「"Can" Tシャツ」「"That" Tシャツ」を発売予定です。
"Can" Tシャツ
ポップな缶のイラストで、"can"のいろんな使い方をデザインしたTシャツです。皆さんは "can" のそれぞれの用法がわかりますか？
明るいホワイトと柔らかなライトベージュの二色展開。デニムや暗めのボトムスと、明るいカラーのプリントTシャツで、カジュアルコーデの完成です！
"can"には、助動詞、名詞、他動詞といった様々な用法がありますが、Tシャツに書かれた3つの"can"はそれぞれどのような意味で用いられているでしょうか。
「Can you can a can?」は「あなたは缶を缶詰めすることができますか？」と訳されます。簡単だった方はレベルを上げて、「Can you can a can as a canner can can a can?」の和訳にも挑戦してみましょう。
S：67/55/51/24
M：70/58/53/25
L：73/61/55/26
XL：76/64/57/27
(単位:cm)
素材：綿 100％
モデル（男性）着用サイズM 身長164cm
"That" Tシャツ
"that" の使い方を考える犬をデザインしたTシャツです。いろんな品詞として使われる"that"。「あの犬が使ったあの"that" は…」と考えを巡らす、かわいい犬に注目！
柔らかなパープル、爽やかなミントブルー、元気なイエローの明るい3カラー展開。
"that"には、代名詞、形容詞、副詞、接続詞といったさまざまな用法がありますが、このTシャツに書かれた"that"はそれぞれどのような意味で用いられているでしょうか。
「I think that that "that" that that dog used is not that proper.」は、「私は、あの犬が使ったあの“that” はそんなに適切ではないと思う。」と訳されます。訳せたあなたはきっと”that”マスター。
S：63/47/42/18
M：68/52/46/22
L：72/55/50/22
XL：75/60/55/23
(単位:cm)
素材：綿 100％
モデル（ミントブルー）着用サイズM 身長165cm
モデル（イエロー）着用サイズL 身長165cm
モデル（パープル）着用サイズS 身長157cm